I am now in the process of choosing the poems. They will be rather short, no more than 10 lines. Each translation will be accompanied by the original English version. The pages will be embellished with geometric and floral patterns (either through stamps or my attempt to be artistic - I am not much for sketching, but as this style can be abstract it may look alright).
The early Islamic Middle East was governed by a series of dynastic powers called "Caliphates". Each caliphate was eventually run out by a new power. My primary interest in the caliphates are the Umayyads and the 'Abbasids. Especially the latter, this was considered the "Glory of the Middle East".
04 December, 2009
Experiential Learning
Part of my Master's program requires some experiential learning. This semester, I am planning to translate 10 of my own poems into Arabic and creating a chapbook in the medieval Islamic style. I have chosen the fabric I plan on using. Here is a pic:
The top fabric is a suede-like fabric and the color is kind of a dark olive green. The bottom fabric is leather-like and black. I will be using the dark color as the main binding fabric and the green as accent color. I am planning to use typical geometric and floral patterns throughout.
I am now in the process of choosing the poems. They will be rather short, no more than 10 lines. Each translation will be accompanied by the original English version. The pages will be embellished with geometric and floral patterns (either through stamps or my attempt to be artistic - I am not much for sketching, but as this style can be abstract it may look alright).
I am now in the process of choosing the poems. They will be rather short, no more than 10 lines. Each translation will be accompanied by the original English version. The pages will be embellished with geometric and floral patterns (either through stamps or my attempt to be artistic - I am not much for sketching, but as this style can be abstract it may look alright).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment